Fr. 08.11.2024
— 19:30 Tickets

LANDSFRAU (هموطن) (WA)

Es ist der 26. August 2021. Der letzte Evakuierungsflug der deutschen Bundeswehr verlässt den Kabuler Flughafen. Er hebt ab, verschwindet am Horizont. Und mit ihm verschließt sich Afghanistan, auch für Ariana.

Was der deutsch-afghanischen Protagonistin Ariana in LANDSFRAU bleibt, sind Erinnerungen. Mit dem Abheben des letzten Fliegers entspinnen sich ihre Gedanken und Eindrücke. Biografische Episoden, Nostalgie- und Fantasiegeschichten, afghanische Musik und choreografische Elemente – durch Ariana greifen diese collagenhaft ineinander und werden zu flüchtigen Bildern eines Afghanistans, das es so vielleicht nie gegeben hat. Den überrepräsentierten westlichen Positionen, Bildern und Erzählungen zu Afghanistan stellt Ariana ihre eigenen, diasporischen entgegen. Sie überschreibt und verändert sie, und schafft sich dadurch einen ebenso intimen wie politischen Raum, der ihr nicht genommen werden kann. Gleichzeitig mit einem Gefühl der Schuld über den eigenen „friedlichen“ Alltag konfrontiert, zeichnet der Soloabend LANDSFRAU ein vielschichtiges wie detailreiches Bild von einem Leben in der Diaspora – samt seiner Probleme und Privilegien.

• Weitere Termine

  Fr.	01.11.2024	—	19:30	Tickets
  Sa.	02.11.2024	—	19:30	Tickets
  So.	03.11.2024	—	19:30	Tickets
  Fr.	08.11.2024	—	19:30	Tickets
  Sa.	09.11.2024	—	19:30	Tickets
  So.	10.11.2024	—	19:30	Tickets

• Content Notes und Infos zu sensorischen Reizen (DE, ENG, DA)

  DE
  Content Notes: In dieser Inszenierung wird (anti-muslimischer) Rassismus auf sprachlicher und musikalischer Ebene thematisiert. Die Figur zeigt starke Emotionen. Einige Momente des Stücks können Unbehagen auslösen. Es ist jederzeit möglich, den Raum zu verlassen.

  Sensorische Reize: An mehreren Stellen kommen plötzliche musikalische Effekte, schnelle Lichtwechsel und laute Musik zum Einsatz. Es werden Duftzerstäuber mit Rosenwasser eingesetzt, das folgende Komponenten enthält: Wasser, Rosen-Öl, Kaliumsorbat, Natriumbenzoat, natürliche Bestandteile ätherischer Öle.

  ENG
  Content Notes: In this production, (anti-Muslim) racism is addressed on a verbal and musical level. The character shows strong emotions. Some moments in the play may cause feelings of discomfort. It is possible to leave the room at any point.

  Sensory Stimuli: At several points, sudden musical effects, rapid light changes and loud music are used. Fragrance atomisers with rose water containing the following components are used: Water, rose oil, potassium sorbate, sodium benzoate, natural components of essential oils.

  فارسی
  
  یادداشت های محتوایی : در این تولید (مسلمان ستیز) نژادپرستی در سطح زبانی و موسیقایی مورد بحث قرار گرفته است. شخصیت احساسات قوی را نشان می دهد. برخی از لحظات قطعه می تواند باعث ناراحتی شود. خروج از اتاق در هر زمانی امکان پذیر است

  محرک های حسی: جلوه های موسیقی ناگهانی، تغییرات سریع در نور و موسیقی بلند در چندین مکان استفاده می شود. از دستگاه های عطرساز با گلاب حاوی اجزای زیر استفاده می شود: آب، روغن گل رز، سوربات پتاسیم، بنزوات سدیم، اجزای طبیعی اسانس ها.

• Sprachen + Übertitelung

  in Deutsch und Dari, mit Übertitelung in Dari bzw. Deutsch und Englisch

• Förderungen

  Die Wiederaufnahme wird gefördert durch die Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt des Landes Berlin.

• Interview

  Klick -> Missy Magazin

• Premiere & ausgewählte Spielorte

  Premiere: Berliner Ringtheater, 21. August 2023

  Fluctoplasma Festival, Ernst-Deutsch-Theater Hamburg, 29. Oktober 2023

  Hamwatan Event von Bee4Change e.V., MUT-Theater Hamburg, 8. Dezember 2023

  Schauspiel Dortmund, 16. März 2024

  Landestheater Marburg, 27. April 2024

  Plug & Play Festival, Staatstheater Mainz, 12. Mai 2024

• Credits

• Leitungsteam

  Mariann Yar, Doris Crea Kollektiv (Andrej Agranovski, Leonard Dick, Alessa Maria Karešin)

• Text und Regie

  Leonard Dick , Mariann Yar

• Musik

  Andrej Agranovski, Mariann Yar

• Musikalische Beratung

  Elias Shahna Ebadi

• Bühne und Kostüm

  Amelie Sabbagh

• Produktion und Dramaturgie

  Alessa Maria Karešin

• Outside-Eye

  Thalia Hertel

• Dramaturgische Beratung

  Lars Werner

• Choreografie

  Paul Calderone

• Visual Design & Video

  Cornelius Reitmayr

• Schauspiel

  Mariann Yar

• Mentoring

  Meriam Bousselmi

• Technischer Aufbau

  M.Ali Dönmez

• Licht

  Sofia Andreevna