Since 2018, our series „Macht Kritisch(es) Theater“ has opened the stage for
structural reflections on power relations in theater companies. The past panel discussions and workshops of the series brought up topics such as social exclusivity, the anti-racism clause, and, pandemic-related, the resonances of theater and digital space.

Lecture-performance “Let’s skip it. Let’s keep it.” is an intersection between personal experiences and historical events.

“I am going through a vacuum. This is a place where nothing is ever fixed. There are many gaps. Everything is in a falling apart state. 

There are longings and dreams. Disabled, neurodivergent. The relationships there are shaped by rocks which I had in my pockets as I was a child and by tortured rocks which I found here on the photos. I am lining up objects, pictures and words.” 

“I am looking at the document that points me towards the missing pieces as well as the new voids

Pausing

Unfolding

Untangling

Unraveling:

Cases, proofs, silhouettes

Ways, routes, waywards.”

“I hold in my hands black and white photographs from my village. The bogs have been drained, laid in smooth lines of peat. The peat workers are exhausted. Machines and people are brought in by railroad, and peat is transported away. What spaces have these routes created?”

Jeanna, Kira, Victoria collaborate in the lecture-performance exploring intersections between personal experiences and historical events. This fluid sharing delves into traumas that transcend generations, shaping human and non-human bodies and landscapes. 

• Weitere Termine

  Mi.	05.06.2024	—	19:00	Tickets
  Do.	06.06.2024	—	19:00	Tickets

• Duration

  90min with breaks

• Funding

  Mittel des Projektfonds Kulturförderung Friedrichshain-Kreuzberg.

• Spoken language

  English, excerpts in Russian.

• Subtitles

  English.

• Triggers / Content note

  Russian and Soviet imperialism and colonialism, thematization of discriminations, ableism, racism, ecocide, grief, trauma.

• Accessibility information

   

  • Relaxed event with breaks. Different sitting options are available: beanbags, pillows, chairs. There are stim/fidget toys in the space. You can come and leave the space anytime. You can move around and change your positions.
  • Early boarding: you can come 30 minutes earlier to find your seat.
  • The space is accessible without steps. There is no barrier-free bathroom at the moment. The bathrooms are located 50 m from the space and accessible with ramp.
  • The performers will describe themselves, images and video. But there is no blind assistance.
  • Premises may be noisy due to proximity to the S-Bahn. There are earplugs in the space.

• Covid Safety

  We kindly ask to do a Covid self-test and wear a mask if it is accessible for you.

• Image description

  This is a black and white graphic depicting two human torsos with their hands on the right side of the image, stacked vertically and reproducing the same hand movement. Their right hands are pouring soil into their left hands, which appears to be pouring the soil away. Below the torsos are multiple small and larger close-up images of the soil being poured away. On the left side of the image are two sentences. The white text at the top reads: ‚Let’s skip it.‘ The black text at the bottom reads: ‚Let’s keep it.

• Credits

• Performance concept

  Jeanna Kolesova, Victoria Sarangova, Kira Shmyreva.

• Accessibility concept

  Kira Shmyreva.

• Performers

  Jeanna Kolesova, Victoria Sarangova, Kira Shmyreva.

• Visuals

  Jeanna Kolesova, Victoria Sarangova, Kira Shmyreva.

• Audiodescription

  Ari Althaus, Kira Shmyreva.

• Rope and artistic consultant

  Ann Antidote.

• Moderator

  Marina Iriski. 

• Producer

  Charlotte Maaß.

• Dramaturgical Support Berliner Ringtheater

  Charlotte Maaß.

• Technicians Berliner Ringtheater

  Govoi, Till Eifert.